прекрасна теріна Кароліна... тобто Кенігшельт.
у сумному 2024 році чудова Сілезька порцелянова фабрика в Явожині-Шльонську була збанкрутувала-як і Кшиштоф у Валбжисі-ймовірно, зграєю девелоперсько злодійський... тому що територія в центрі міста коштує більше, ніж скарб національної культури, якою була ця фабрика для Сілезії, Польщі та Європи.
красива теріна-довгаста ваза з кришкою, ідеально підходить для подачі шматка м'яса в соусі, або картоплі, або оселедця, або риби по-грецьки до різдвяного столу. З білого тонкостінного чудового фарфору . Зроблено в 30-х роках XXw-для столу багатої сім'ї-красиво рясно позолочений - з ручками у формі квітів клематиса - з зручними ручками -стан майже ідеальне-без слідів експлуатації-може потрапити в ваш стан. Єдиний мінус, який я помітив-це злегка потерте золото кришки в одному місці.
Висота з кришкою 14 см, без кришки 8 см – овал терини 23,5 x 17 см від вуха до вуха 30,5 см
овал базові ніжки 15,5 x 10,5 см
з каталогу фабрики 1937 року : „фарфор Königszelt славиться своєю красивою формою, першокласним порцеляною і відмінною обробкою прикрасами, тому він є високоякісним продуктом.
на Всесвітній виставці в Парижі в 1937 році фарфор з Кенігс злотих був нагороджений золотою медаллю.
цей каталог містить добірку кращих столових приладів-найбільш часто замовляються і купуються в подарунок."
історична записка за ПІДПИСОМ24
Фарфорова фабрика в Явожині-Шльонську ( Königszelt ) була заснована в 1860 році будівельним підприємцем Зільбером, який вибрав це місце через легкий доступ до багатих покладів глини і вугілля в цьому районі. Незабаром він розпочав виробництво виробів, які найчастіше підтримуються в прикрасах Zwiebelmuster (цибулинний візерунок ) та Strohblumen (візерунок сухих квітів ).
оскільки виробничі витрати були низькими, пропозиція фабрики стала привабливою для клієнтів і швидко принесла прибуток власнику.
у 1871 році Зільбер отримав дуже вигідну пропозицію продати фабрику, і вже в 1872 році новими власниками підприємства стали К.Хекманн і август Рапсільбер, які продовжили прибуткове виробництво, перенісши тільки штаб-квартиру компанії в Берлін. Завод тоді називався Porzellanfabrik Heckmann & amp; Rappsilber.
К.Хекманн, отримавши досить значний прибуток, в 1878 році вирішив покинути компанію і залишити завод в руках а. Раппсільбера, який успішно продовжував керувати компанією до виходу на пенсію в 1886 році.
завод показав набагато кращі фінансові результати, ніж багато інших, тому на нього звернув увагу генеральний директор концерну Strupp - доктор Густав струп, який викупив у Rappsilber підприємство, перейменувавши його в Porzellanfabrik Königszelt a.g.
акціями компанії дуже зацікавився концерн Lorenz Hutschenreuther з Selb в Баварії і вже в 1905 році придбав контрольний пакет акцій компанії з Явожини-сленський. Потім відбувся динамічний розвиток заводу з метою збільшення виробництва. Асортимент був змінений, і тепер виробництво було зосереджено на високоякісному столовому порцеляні, призначеному в основному для експорту. Розширення заводу та збільшення виробництва також змусили збільшити зайнятість. У 1913 році було зайнято понад 670 осіб.
навіть початок Першої світової війни не зупинив розвиток виробництва і підприємства. У 1922 році було зайнято 850 осіб, а в 1930 році-понад 1000 осіб.
Porzellanfabrik Königszelt A. G. була однією з декількох порцелянових фабрик, які отримали ліцензію на виробництво фігур диснеївських персонажів, які, будучи неарійськими, в період третього Німецького рейху були в основному знищені. Сьогодні вони надзвичайно рідкісні і користуються великим попитом на антикварних ринках по всьому світу.
У 1937 році зайнятість скоротилася до близько 800 осіб, що було пов'язано з оптимізацією виробничого процесу. Ця цифра залишалася відносно незмінною і під час Другої світової війни, а також у той час, коли акції Hutschenreuthera були придбані Porzellanfabrik Kahla з Тюрінгії.
у 1945 році фабрика була націоналізована і отримала назву Державна порцелянова фабрика Явожина-Шльонська, а з 1954 року: завод столового порцеляни Кароліна ТОВ.У 90-х роках XX століття фабрика була перетворена в приватну компанію, в якій акціонерами стали її співробітники.
SILESIA/KÖNIGSZELT (сьогодні ЯВОЖИНА-Шльонська):
коментар:
коли в 1843 році була побудована залізнична лінія від Бреслау до Фрайбурга, потрібна була назва для перетину з лінією від Швайдниці до Стрігау Стшегома. Оскільки розташування в районі великого старого міста Свидниці Швайдніца в Сілезії було буквально в глушині, почався поспішний пошук ідей . Хтось помітив, що під час походу біля села Бунцельвіц у 1761 році (під час Семирічної війни) десь у цьому районі повинен був стояти намет Фрідріха Великого. І тому було обрано назву "Königszelt", що означає просто"Королівський намет". Протягом багатьох років залізничний вузол залишався досить маленьким, проте незабаром відбувся розвиток, пов'язаний зі створенням фарфорового заводу. У 1939 році в Кенігшельті проживало 3866 жителів, які працювали або на залізниці, або на порцеляновій фабриці. З 1945 року "Königszelt" - це" Явожина-Шльонська", розташована на території Нижньосілезького воєводства .
[1]: PORZELLANFABRIK SILBER & COMP. (1860-1872)
компанія була заснована в 1860 році в місті Кенігшельт бізнесменом і майстром-будівельником Сільбером, який обрав це місце через легкий доступ до багатих родовищ глини та вугілля, знайдених у цьому районі. Незабаром після цього він випустив широкий спектр основних товарів, в основному прикрашених "Zwiebelmuster" (Blue Onion), "Strohblume" (Strawflower) або "Indisch Blau", абстрактною версією "Strawflower", яка або штампована, або нанесена матрицею . Оскільки виробничі витрати були дуже низькими, компанія змогла продавати товари набагато дешевше, ніж інші компанії, вона стала дуже цікавим об'єктом для інвесторів.
[2]: PORZELLANFABRIK HECKMANN & RAPPSILBER (1872-1878)
у 1871 році Зільбер отримав вигідну пропозицію про продаж підприємства, а в 1872 році завод був переданий К.ХЕКМАННУ і Августу РАПСІЛЬБЕРУ, які продовжили виробництво, як правило, тих же виробів, що і раніше, але перенесли головний офіс і конструкторське бюро в Берлін.
[3]: PORZELLANFABRIK AUGUST RAPPSILBER O. H. G. (1878-1886)
ХЕКМАНН приєднався до RAPPSILBER тільки в якості інвестора і, грунтуючись на постійному успіху компанії, незабаром зміг отримати деякий прибуток, але через кілька років вирішив рухатися далі, залишивши серпня RAPPSILBER єдиним власником, який успішно продовжував свою діяльність, поки сам не вирішив продати компанію і піти на пенсію. Оскільки за короткий час бізнес досяг більшого, ніж багато інших, він привернув увагу доктора Густава СТРУППА, головного директора інвестиційної групи Strupp-Konzern.
[4]: PORZELLANFABRIK KÖNIGSZELT A. G. (1886-1951)
18 грудня 1886 року завод був проданий групі STRUPP і перейменований; нова назва компанії була зареєстрована в місцевому торговому реєстрі 22 січня 1887 року, і в тому ж році компанія перенесла свою штаб-квартиру назад в Кенігшельт. Як корпорація, компанія, очевидно, випустила акції, і майже з самого початку їх особливо зацікавила одна компанія: компанія LORENZ HUTSCHENREUTHER з Selb (Баварія) – в той час магнат і поряд з Розенталем лідер дизайну і технологій у виробництві порцеляни в Німеччині. Hutschenrreuther нарешті отримав контрольний пакет акцій у 1905 році і почав інвестувати у своє нове придбання, не змінюючи дуже хорошу дешеву торгову марку. Конструкторські бюро an потреби фабрики створили відмінні нові модні дизайни що призвело до стрибкоподібного зростання виробництва. Асортимент був змінений, тепер основна увага приділяється високоякісної посуді-яка також вироблялася на експорт у великих кількостях. Koenigszelt став відомим брендом і за кордоном, але також на місцевому Сілезькому і сусідньому російському і австро-угорському ринках. Це призвело до значного розширення заводу та збільшення зайнятості, яке в 1913 році досягло загалом трохи більше 670. Перша світова війна не зупинила процес розширення, і в 1922 році на заводі працювало 850 чоловік; пік зайнятості та розвитку компанія досягла в 1930 році, тоді на заводі працювало трохи більше 1000 чоловік! Що для умов порцелянової промисловості було дуже великою зайнятістю.
найвідомішим і популярним сервісом, який був створений в 30-х роках і до сих пір є сервіс Charlotte – необарочний – з ручними ручками - формованими брюками глечиків і цукорниць... N дуже красиво. Він вироблявся в селах прикрас-найчастіше дуже багато позолочених.Це був першокласний сервіс-найбагатший сегмент ринку. Поруч з ним тривало виробництво перевірених форм з періоду модерну-красивий сервіс Луїзи і форм в-традиційно прикрашений цибульним візерунком або штроблуменом. У 30-ті роки з'явилася мода ар-деко і чудовий сервіс Nora з геометричними ручками чашок і глечиків, тріснутий за зразком англійський стиль Дербі, Juliane - і досить модерністський мінімаліст 756,
Фабрика також виробляла лементи сервісу Hutschenreuthera Feston-дуже популярного в Баварії і в Нойконі.
дуже цікаво-випереджаючи свою епоху, коли справа доходить до дизайну, натхненний Bauhaus сервіс kugelform - an плану сфери.
для Hutschenreuthera створювали проекти найвидатніші дизайнери промислового дизайну того часу. Я перерахую кілька імен, які також були розроблені для Koenigszelt-Fritz Klee, Karl Tutter, Carl Werner, Wilhelm Krieger або творця знаменитої фігури лева, яка стала логотипом Hutschenreuthera Max Esser ... я закликаю вас подивитися їх роботи. Це художники-скульптори-творці вищого світового класу.
одним з цікавих моментів, що стосуються довоєнного виробництва, є контракт" Porzellanfabrik Königszelt A. G. "з Disney на виробництво порцелянових фігурок Міккі Мауса за Ліцензією Disney і спеціалізувалася на продуктах, заснованих на зображеннях Міккі Мауса, наданих компанією" Südfilm A. G. " компанією з розповсюдження фільмів Діснея в Німеччині. На жаль, більшість цих так званих "неарійських" продуктів були знищені в період третього рейху з 1934 по 1945 рік і тому є одними з найрідкісніших європейських довоєнних колекцій Діснейану. У 1937 році кількість зайнятих у компанії скоротилася приблизно до 800, в основному в результаті оптимізації виробництва на заводі. Під час війни це число залишалося відносно стабільним, і навіть якщо роботи були припинені на короткий час, виробництво йшло майже нормально, навіть коли "Hutschenreuther A. G." продав свою частку "Porzellanfabrik Kahla" в Тюрінгії.
під час війни, як і багато німецькі фабрики – почалося виробництво для окремих військових частин вермахту - поруч з підписом koenigszelt germany з'явився орел зі свастикою – найрідкісніші і затребувані колекціонерами включають чашки і тарілки, які прикрашені синьою облямівкою, з символом єдиного човна вікінгів, над якою знаходиться орел, що тримає свастику. Фарфор з цією прикрасою був створений після німецької окупації Норвегії в 1940 році; це спеціальна серія, випущена лише в 1941 році і призначена для оснащення їдальні - офіцерської їдальні семи дивізій, які брали участь в операції під кодовою назвою "Weserübung" (насправді "Weserübung-Nord") при взятті Норвегії. Де билася з ними Польська окрема бригада Підхаланських Стрільців-беручи участь в успішній вирішальній атаці АН німецьких позицій поруч з Нарвіком. На жаль, поразка Франції викликала необхідність виведення військ союзників, і Німеччина змогла оголосити про свою перемогу - і, що ще гірше, закласти лапу на родовищах залізної руди.
[5]: столовий порцеляновий завод "ЯВОЖИНА" Сілезія (1951-1957)
після 1945 року завод опинився на території Польщі, і всі німецькі робітники були змушені виїхати, більшість з них знайшли нову роботу в Porzellanfabrik Bareuther & Co. А. Г. У Вальдсассені (Баварія). Слід зазначити, що в ознаменування співпраці між об'єктами не тільки в створенні декору "Indisch Blau", компанія BAREUTHER пізніше створила заводську вивіску "Königszelt Bayern" (Königszelt Bavaria), представлену в розділі позначень в якості гасла . У 1951 році компанія була перейменована на фабрику столового фарфору Jaworzyna Slaska, і під польським керівництвом об'єкт розширювався та модернізувався з 1956 року, а через рік компанія була перетворена на акціонерне товариство, що призвело до зміни іншої назви.
[6]: столовий фарфоровий завод ТОВ "Кароліна" (з 1957 по теперішній час)
модернізація тривала до 1961 року, що складалася в основному з заміни вугільних печей на газові і додатково установки спеціальних електричних тунельних печей для випалу глазурі. Багато етапів виробництва також були змінені протягом наступних п'яти років, оскільки ручне формування поступилося місцем механічному формуванню, а трудомісткий друк на сталі замінено трафаретним друком.
в 1970-х роках відбулася подальша модернізація: були встановлені автоматичні лінії для формування чашок, чашок і тарілок, а потім два нових типи печей, одна для нормального випалу глазурі і одна для увігнутих прикрас. У вісімдесяті роки завод зростав ще більше, а якість продукції та умови праці значно покращилися. У 1990-х роках компанія впровадила багато нових виробничих технологій, таких як ізостатичні преси для листового металу (що гарантують дуже високу якість) або нові печі для декорування глазурі, що дозволило підприємству виробляти широкий асортимент продукції, придатної для мікрохвильових печей та посудомийних машин. Кароліна стала одним з найпопулярніших виробників красивого високоякісного фарфору в Польщі. Вона продовжувала виробляти довоєнні зразки, включаючи найкрасивішу Шарлотту, яка виграла золоту медаль злотих у Мілані в 1936 році.
на жаль, настала криза 20-х років XXI століття - спочатку у Валбжисі впала фабрика Krzyszof у 2023 році-ліквідація заводу-а через рік впала Кароліна. Падіння цих заводів-величезна непоправна втрата для польської та європейської культури промислового дизайну
