важливо! перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
флаєр в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
Bepanthen Plus, (50 мг + 5 мг)/г, крем
Dexpanthenolum + Chlorhexidini hydrochloridum
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом флаєра , так як він містить
важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або
за рекомендацією лікаря або фармацевта або медсестри..
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які небажані симптоми, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта або медсестру. Пункт 4.
- якщо поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
зміст листівки:
1. Що таке препарат Бепантен Плюс і з якою метою його використовують
2. Важлива інформація Перед застосуванням препарату Бепантен плюс
3. Як використовувати препарат Бепантен плюс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати препарат Бепантен плюс
6. Вміст упаковки та інша інформація
L. що таке препарат Бепантен плюс і з якою метою його використовують
препарат бепантен плюс містить дві активні речовини: Декспантенол і Хлоргексидин. Декспантенол
після проникнення в шкіру швидко перетворюється в пантотенову кислоту, яка відіграє важливу роль
в будові шкіри і регенерації шкіри в процесі загоєння ран.
Хлоргексидин є дезинфікуючою речовиною, що діє на грампозитивні бактерії, у тому числі на чутливі
штами Staphylococcus aureus, які є найбільш частою причиною шкірних інфекцій.
Хлоргексидин діє слабкіше на грамнегативні бактерії, не діє на бактерії роду Pseudomonas
і Proteus.
показання
лікування та дезінфекція поверхневих ран різних типів, коли існує ризик їх зараження
(наприклад, подряпини, порізи, садна, тріщини шкіри, опіки, попрілості, дерматити) та
лікування ран після невеликих хірургічних втручань.
2. Важлива інформація перед використанням BEPANTHEN PLUS
коли не використовувати bepanthen Plus
- якщо у вас алергія на активні речовини Декспантенол або хлоргексидин, або будь - який з інших компонентів цього препарату (перерахованих у пункті 6),
- у разі переривання барабанної перетинки.
попередження та запобіжні заходи
перш ніж приймати Бепантен, обговоріть це з лікарем або фармацевтом, або
медсестрою.
Не використовуйте Bepanthen Plus на великих, глибоких та інфікованих ранах. У таких випадках
пацієнт повинен звернутися до лікаря.
не слід застосовувати препарат одночасно з іншими дезінфікуючими засобами.
слід уникати контакту препарату з очима, вухами та слизовими оболонками.
якщо інфекція зберігається або погіршується, зверніться до лікаря.
Bepanthen Plus не слід використовувати при подразненнях шкіри, які не схильні до інфекції
(наприклад, сонячні опіки).
Якщо з'являються симптоми тяжкої алергічної реакції (наприклад, хрипи або утруднене дихання,
набряк обличчя, кропив'янка, яка може швидко призвести до більш серйозних симптомів, тяжкий висип
або шок), негайно припиніть прийом препарату та зверніться до лікаря.
препарат Bepanthen Plus та інші препарати
слід повідомити лікаря або фармацевта про всі ліки, що приймаються пацієнтом
в даний час або останнім часом, а також про ліки, які пацієнт планує використовувати, а також про ті, які відпускаються
без рецепта.
препарат Bepanthen Plus не слід використовувати одночасно з іншими дезінфікуючими засобами.
вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього ліки.
Bepanthen Plus може використовуватися під час вагітності та годування груддю тільки за призначенням лікаря.
слід уникати застосування препарату на великих ділянках шкіри у вагітних і годуючих жінок.
при використанні для сосків у жінок, які годують груддю, необхідно мити
бородавки перед грудним вигодовуванням.
водіння та експлуатація машин
Bepanthen Plus не впливає на здатність керувати транспортними засобами та експлуатувати машини.
препарат Bepanthen Plus містить цетиловий спирт, стеариловий спирт та ланолін
препарат може спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
3. Як використовувати BEPANTHEN PLUS
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або
відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта або медсестри. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться
до лікаря або фармацевта або медсестри.
препарат призначений для місцевого застосування на шкірі.
Якщо інше не призначено лікарем, препарат зазвичай наносять кілька разів на день, залежно від необхідності,
на очищені рани або запалені ділянки. Не обов'язково використовувати пов'язку.
слід уникати використання на великих поверхнях шкіри.
часте нанесення крему на одні й ті ж поверхні може призвести до подразнення шкіри.
пропуск застосування препарату
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
припинення використання Bepanthen Plus
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
можуть виникнути алергічні шкірні реакції, такі як: контактний дерматит, алергічне запалення
шкіри, свербіж, еритема, екзема, висипання, кропив'янка, подразнення шкіри та пухирці на шкірі у
місці введення, гіперчутливість, тяжкі алергічні реакції, такі як анафілактичні реакції, шок
анафілактичний (потенційно небезпечний для життя), що виявляється у виникненні порушень дихання,
від легких до помірних реакцій за висип, кропив'янка, набряк, свербіж), травної системи
, серцево-судинної системи (порушення роботи серця).
Якщо будь-які побічні ефекти погіршуються або ви відчуваєте будь-які побічні ефекти
, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені
у брошурі, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та продуктів
біоцидів
про побічні ефекти можна повідомляти також відповідальній особі.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про
безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати BEPANTHEN PLUS
bepanthen Plus слід зберігати при температурі нижче 25ºC.
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
після кожного використання трубка повинна бути акуратно закручена.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці. Термін дії
означає Останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати
фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Бепантен плюс
діючими речовинами препарату є: Декспантенол і Хлоргексидин гідрохлорид.
1 грам крему містить 50 мг декспантенолу і 5 мг хлоргексидину гідрохлориду.
інші компоненти препарату: лактон пантотенової кислоти, цетиловий спирт, стеариловий спирт,
білий вазелін, рідкий парафін, ланолін, макрогол стеарат, очищена вода.
як виглядає препарат Бепантен Плюс і що входить в упаковку
препарат Бепантен плюс має форму крему.
доступна упаковка препарату - це алюмінієві тюбики, що містять 3,5 г; 30 г або 100 г крему, поміщені
в картонну коробку.
відповідальна особа і виробник
відповідальна особа
ТОВ Байєр
виробник
GP Grenzach Produktions GmbH
у разі виникнення питань або сумнівів звертайтеся до лікаря або фармацевта.
для отримання більш детальної інформації звертайтеся до відповідальної особи.
